Hai sa mai explic o data...
Mergi la politie, si zici asa:
- Nenea, Garcea, eu am dat masina, de buna voie, sub forma de imprumut reclamantului "Y" cu conditia ca in 2 ani dupa ce isi face el treaba sa mi-o inapoieze. Dupa ce perioada a trecut, dumnealui "Y" nu a vrut sa mi-o inapoieze, deci masina cu toate ACTELE E PE NUMELE MEU si nici macar nu a vrut sa facem vanzare-cumparare, cu acte. Ma rugat sa il mai astept , sa stranga bani, ca mi-o va plati si se pare ca nu vrea sa mi-o mai inapoieze. In acest context, eu platesc in continuare impozit la ea si nu mi se pare normal ca cineva sa se foloseste de masina mea, pe numele meu, actele mele, etc. Prin urmare solicit ori radierea din oficiu a masini, ori trecerea in urmarire a inculpatului si recuperarea bunului.
Punct. E simplu.