Autor Subiect: A murit Werner Lang, unul dintre creatorii Trabantului  (Citit de 1079 ori)

0 Membri şi 1 Vizitator vizualizează acest subiect.

Offline victor

  • Membru Fondator
  • Global Moderator
  • Trabantist PROFI
  • *****
  • Mesaje postate: 8 369
  • BT 85 GAV Power of Simplicity
    • www.VictorGavriluta.ro
A murit Werner Lang, unul dintre creatorii Trabantului
« : Iunie 19, 2013, 08:57:09 am »


Cunoscutul constructor auto german, Werner Lang, unul dintre creatorii legendarului Trabant, a decedat luni, la vârsta de 91 de ani.

Automobilele Trabant au început să fie lansate în RDG în anii 50. Marca a fost numită aşa în cinstea primului satelit, lansat în anul 1957. (În germană, trabant se traduce ca „satelit”.)

Graţiei faptului că maşina era destul de ieftină, ea a câştigat rapid popularitate. Între anii 1960-1990 au fost lansate în jur de 3 milioane de automobile Trabant, iar marca a căpătat rapid notorietate.
_____________________________
sursa: facebook & romanian.ruvr

Offline Truby

  • Trabantist Junior
  • **
  • Mesaje postate: 87
Re: A murit Werner Lang, unul dintre creatorii Trabantului
« Răspuns #1 : Iunie 19, 2013, 03:30:52 pm »
O poza mai recenta.

R.I.P.


Offline dalcaran

  • Trabantist
  • ***
  • Mesaje postate: 221
Re: A murit Werner Lang, unul dintre creatorii Trabantului
« Răspuns #3 : Iunie 30, 2013, 07:08:00 pm »
Sunteti siguri de traducere?   trabant=satelit?
Nu am studiat germana la scoala,dar la istorie,imi amintesc despre ajutoare primite de la imperiul lor in lupta cu semiluna, si anume de soldati trabanti(trabantzi). Cum luptele se dadeau pe vremea lui Papa Nicolae al 5-lea sau al Papei Calixt al 3-lea, pare ciudat sa insemne "satelit".  As pune pariu.