Tehnică > Tutoriale mecanica si intretinere

Trusa scule (originala) Trabant

(1/3) > >>

victor:
Am gasit aceasta poza si lista atasata ei. Daca va uitati bine, geanta era facuta special pentru a intra in locasul din portbagaj , in laterala in locul liber dintre roata si "semnalizare".
Mi sa parut interesanta si cred ca trusa contine (scule) cam tot ceea ce ai nevoie la Trabant.

pandora:
Nu stie nimeni germana?Poate ne ajuta cu o traducere? ??? ??? ??? Multumesc anticipat! :)

horatiu601:
incerc eu  ;D

cheie inelara   8x10, 9x11, 12x14, 13x17, 19x22, 30x32
cheie fixe 5.5x7, 8x10, 9x11, 12x14, 13x17, 19x22
surubelnite
kombinatzionszange(habar nam ce ii :D)
ciocan
cheie bujii
clesti diferiti ,
patent
un fel de dorn,si mai multe habr nam

Sorry,cu cat stiu cu atat va ajut

pater rafail:
   Asta e traducerea facuta de mine si cred ca-i destul de "la obiect", mai putin paragraful de inceput, unde am facut o traducere adaptata, deci nu literala.

Trusa de scule este proiectata de experti si furnizeaza un produs pentru lucrari mai deosebite. Forma gentii este destinata a incapea in spatiul dintre contraaripa si roata de rezerva. Geanta pentru scule este fabricata din piele. Geanta poate fi transportata de un maner si are forma unui buzunar.
   Continut:

Chei inelare [cotite] (asa sunt in imagine, dar din traducere nu rezulta asta): 8x10 9x11 12x14 13x17 19x22 30x32
Chei fixe: 8x10 9x11 12x14 13x17 5.5 x7 19x22
Surubelnite: 0.4 x75 0.6 x75 1.0 x125 1.2 x150
Patent de 240mm
Patent combinat (reglabil) 180mm
Patent invers[at] (pentru sigurante)
Ciocan de lactus - 400g
Cutter  [lateral] (zic ei) 160mm
Pila semi-rotunda 200mm
Pila de contacte
Levier pentru anvelope
Cheie de bujii
Cheie imbus (sau cheie hexagon[ala]) 5, 6, 10mm
Surubelnita pentru carburetor 1,0x50mm
Surubelnita Phillips (surubelnita-cruce) dimensiunea 1 si 2
Cheie tubulara 13x17
Perie bujii
Voltmetru WOBLA. plaja 4-12v
Cutter cabluri
Lere 0,4; 0,6mm
Dalta 125mm
Punctator 125mm
Dorn 6mm
Manometru anvelope
Banda izoliera
Lampa auto (de lucru) pentru masini
 Atentie!!!
Voltmetrul-WOBLA nu trebuie folosit in apropierea aprinderii electronice!


___________________________________________________
editat de victor
motiv: fara atasamente fisiere. Unde se poate, se scrie direct
fara a mai incarca forumul cu atasamente.Ms de intelegere
___________________________________________________

victor:
hai ca incet incet punem la punct si geanta originala a neamtului.
Mai trebuie ca cineva sa faca un sablon (material) si sa vedem ce ar iesi, apoi cautam piele si facem genti pe banda rulanata. Scule se cam gasesc.
Ms baieti de traducere, am zis ca am sa ma apuc eu, dar vad ca mi-ati luat-o inainte.

Navigare

[0] Indexul de Mesaje

[#] Pagina următoare